If you have Salary Premium, you’ll be able to upload documents to each employee.

If you want to do this go to Employees -> Choose the employee -> Choose documents -> Add document:

You can add a description and a category for each document.