You can register leave of absence by clicking the menu 'medarbejdere' -> choose the employee for whom the leave of absence needs to be registered -> On the right side press the bar 'Giv orlov' -> Choose the period for the leave of absence and confirm your changes.

If you have a registered leave of absence, no ATP, A-skat, Wage, pension, etc. will be paid for the employee in the period.